Mi nombre es Exaltación Chuquichampi Cusihuata
He venido con mi hija, para visitar a nuestro nevado Qhellqaya
Antiguamente el nevado estaba hasta por las faldas de la montaña,
El nevado era muy bonito, ahora ha avanzado mucho, entonces ya no hay nieve
Por eso yo también me encuentro muy preocupado, porque nuestro nevado se ha descongelado
Con mi hija hemos hecho una ofrenda a nuestra madre tierra por el nevado, me encuentro muy contento.
Me acuerdo que el nevado antes era muy grande, era bonito hasta por las faldas
Los ríos indomables y salvajes de todos lados se juntan con la laguna Sibinacocha y esta con el nevado Ausangate, ellos nos dan abundante agua para nuestro Cusco
El nevado nos da agua para la agricultura, para la comida, para tomar, también para los animales
Ahora el nevado se está acabando, ya está bien avanzado, ya no hay, hemos visto una montaña negra
Ahora ya hay poco nevado, entonces ¿qué vamos a hacer cuando se termine el nevado? ya no vamos a tener agua
Por eso no queremos la contaminación, no votemos plásticos en estos lugares
En nuestras comunidades no debemos de contaminar, los que vienen a visitar también dejan plásticos, envases descartables, botellas y otras cosas de plástico
eso está causando el calentamiento global, con eso peor estamos contaminando a nuestros ríos, montañas, nevados, a la madre tierra, con eso estamos derritiendo más a nuestros nevados
Si papá, así es. Nosotros también tenemos que hacer más ofrendas a la madre tierra a los Apus, para que ellos nos puedan dar fuerza en nuestras vidas. También para las próximas generaciones, así caminaremos en armonía
Así era antes, hoy en día ya no recordamos a la madre tierra, ni ofrendar a los Apus
Antiguamente cada primero de agosto y en carnavales las personas realizaban ofrendas a los animales y a los Apus.
A la familia Chuquichampi y Teresa, con quienes temblé de frío en las alturas del nevado Quelccaya.
Créditos
Asistencia: Víctor Zea
Traducción al Quechua: Yovana Chuquichampi
Fotógrafa documental y fotoperiodista con base en Perú. Su trabajo se enfoca en proyectos de largo plazo que abordan temas sociales latinoamericanos, conflictos políticos y cambio climático.
Ha recibido diferentes reconocimientos como la Visa de Oro Humanitaria del CICR, POY LATAM, Sony Latin America Professional Award, Eyewitness Photojournalism Grant del Pulitzer Center, entre otros.
Su trabajo ha sido publicado en diversos medios como BBC, National Geographic, Getty Images, NPR, Harper’s Bazaar, El País, La Croix, Aljazeera, etc.
Actualmente es contribuidora para The New York Times, Reuters, Bloomberg y Washington Post.